En direct du Japon

La prochaine session du JLPT aura lieu en France le dimanche 4 décembre 2023. C'est la dernière ligne droite pour réviser ton N5, et on a justement ce qu'il faut pour ça !

À partir du 11 octobre 2022, le Japon lève toutes ses restrictions ! Il redeviendra possible aux touristes de voyager de façon (quasi) normale.

Pour les plus forts d'entre vous qui voudraient passer le N1 en décembre : le test évolue (un peu).

Oeuvre inachevée depuis le décès de son auteur Kentarô MIURA le 6 mai 2021, Berserk se terminait prématurément au tome 41, laissant de nombreuses questions sans réponses. Mais la série reprendra sa publication sous la houlette du mangaka Kôji MORI.

Nous avons pu rencontrer le responsable du site Dokodemo, une plateforme qui organise des voyages d'études au Japon (et depuis peu en ligne) !

Deuxième épisode de notre série sur les traducteurs de manga ! Après Fédoua Lamodière (DB, Jujutsu Kaisen...) nous accueillons Aline Kukor, nominée pour le prix Konishi 2022 de la meilleure traduction de manga !

Nous avons eu l'honneur et la joie d'être interviewés par le célèbre site web !

Vous étiez nombreux à nous la réclamer et nous y avons passé de nombreuses heures : voici enfin la liste de tout le vocabulaire requis pour passer le HIYOKO LEVEL TEST N7

On te donne 5 raisons pour passer notre examen ! (la 6ème te stupéfiera !)

Un nouveau HIYOKO LEVEL TEST N7 est programmé pour le 24 octobre ! Les inscriptions sont d'ores et déjà ouvertes.

Tu connais "à peu près" les hiragana et katakana, et tu penses que tu peux te lancer sereinement dans le japonais ? Grosse erreur.

Découvrez un petit clip dans lequel notre mascotte (doublée par Brigitte Lecordier, la célèbre voix de Songoku) explique en quoi consiste le Hiyoko Level Test !

Notre test N7 vient d'avoir lieu et de nombreux bugs et autres erreurs de jeunesse l'ont hélas émaillé. Grace au retour de nos premiers élèves et contributeurs, nous faisons le point sur ce galop d'essai !

Vous préparez le N7 ? Alors il sera important de savoir quels kanjis vous devrez connaître lors de l'examen. Les voici répertoriés dans cet article.

Le Hiyoko Level Test N7 aura lieu le dimanche 24 octobre, en direct sur notre plateforme. C'est la première fois au monde qu'un examen de japonais de niveau N7 est accessible à tous, quel que soit le pays. Il suffit d'une connexion internet !

Comment un shônen au demeurant ultra classique est devenu le plus grand succès de ces dernières années, talonnant les locomotives que sont One Piece ou L’attaque des Titans ?

Rencontre et débat entre Anthony Prezman (co-traducteur historique de la série de 1996 et des mangas), Marine Alexandre (autrice d'un livre récemment paru sur Eva) et Fouzia Youssef, directrice artistique du nouveau doublage de la série pour Netflix (2019).

Nous avons interviewé Marion, la jeune créatrice de ce nouveau site qui se destine (comme nous) aux parfaits débutants en japonais !

À l'occasion de la réouverture des salles de cinéma et de la sortie d'un film de Conan sur nos écrans (une première en France), nous avons pu interviewer Amel d'Eurozoom, qui distribue le film.

Grâce à vos retours, nous avons pu éliminer les bugs qui sont apparus lors de ce tout premier examen !