Le rideau va bientôt tomber pour l'un des mangas les plus populaires de son temps.
En effet, alors que la 4ème et dernière saison est actuellement diffusée (et disponible en streaming sur Wakanim), le dernier chapitre de l'Attaque des Titans sera publié le 9 avril prochain dans la revue Bessatsu Shônen Magazine, après plus de 11 ans d'existence ! Le 34e et donc dernier volume relié est prévu quant à lui le 9 juin au Japon.
Une conclusion attendue de pied ferme par les fans partout à travers le monde. 100 millions d'exemplaires y sont en circulation.
今最も話題を読んでいる漫画作品の一つ、「進撃の巨人」の決着がついにつくことに。現在4シーズン目が放送中(Wakanimでストリーミングバージョンも視聴可能)の進撃の巨人。今から実に11年以上前に連載が始まったこの漫画の最終章がこの4月9日、ついに別冊少年マガジンに掲載されることが決定。単行本では34巻目にあたり、こちらも日本で6月9日から発売予定。世界中のファンが待望していた結末がついに明かされる！
現在進撃の巨人の漫画販売数は世界中でシリーズ累計一億部を突破中。
Traduit du français au japonais par Eimi Kawahara (河原永実)
単語 - Vocabulaire
- 話題 （わだい）: sujet de conversation
- 作品 （さくひん） : oeuvre
- 決着 （けっちゃく）: conclusion, dénouement
- 現在 （げんざい）: actuellement
- 放送中 （ほうそうちゅう）: en cours de diffusion
- 視聴可能 （しちょうかのう）: possibilité de visionner
- 連載 （れんさい）: feuilleton, parution régulière
- 最終章 （さいしゅうしょう）: dernier chapitre
- 掲載 （けいさい）: publication
- 単行本 （たんこうぼん）: volume relié
- 発売 （はつばい）: mise en vente
- 予定 （よてい）: prévision
- 待望 （たいぼう）: attente désirée
- 結末 （けつまつ）: conclusion, fin
- 累計 （るいけい）: total cumulé
- 一億部 （いちおくぶ）: 100 millions d'exemplaires
- 突破中 （とっぱちゅう）: franchissement